前言
That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.(好书使人开卷有所求,闭卷有所获。)
——L.W .Alcott (L.W.阿尔科特)
由世界知识出版社出版的《英文诵典 》 面世已近三年,其间深得国内广大读者朋友之信赖与厚爱,使其荣登该类图书畅销书之列.在此向大家致以衷心谢意 !
与此同时.在全国成百上千读者朋友倡议之下,为进一步满足大家能够读到更多名篇佳作的愿望,编译者历时近三年,除得到北京大学外国语学院、教育学院、社会学系、心理学系、欧美文学研究中心和跨文化研究中心资深教授学者的指点,同时采纳北京外国语大学等大学英美文学领域知名教授的中肯建议,数名执笔者七百多个日日夜夜的辛勤劳作.使得《英文诵典》的姐妹篇《英文诵典(Ⅱ)》现在得以呈现在广大读者朋友面前!
与《英文诵典》相比,《英文诵典(Ⅱ)》的选材依然延续“经世致用”的编选原则,亦即“理在书中,题目在书外:另外,《英文诵典(Ⅱ)》除了在内容宽度上进行拓展之外,在所选作品的宽度上也进行了恰如其分的探索和尝试,以飨读者。
众所周知,任何一种语言皆非无源之水、无本之木。要想对其掌握并灵活运用,学习者头脑中势必首先具有相当数量的语言信息储备。而进行这种信息储备的不可或缺的手段和方式之一无疑便是朗读和背诵。而英语作为一种世界通用语言,朗读和背诵对于英语语言能力的形成、巩固和加强更是发挥,不可替代的作用。《英文诵典》系列图书的推出正是为了将“朗读和背诵”这一传统手段发扬光大。
本系列图书选材范围广泛,内容五花八门,包括沁人肺腑的散文、情愫绵延的书信,朗朗上口的诗歌,激情荡漾的演说,逻辑严密的政论……另外,我们还特别精选了百余句名言佳句,让各位读者在享受朗读和背诵的乐趣同时,更能从字字珠玑的名家名句中补充精神营养。“好书不厌百回读”,希望广大读者能从《英文诵典》系列图书中不断汲取知识和智慧,让自己的英语表达水平突飞猛进,也让自己的精神生活更加精彩美妙。
本书特别适用于各类大专院校公共英语一至六级水平的学生、非英语专业的研究生、英语专业的本科生或研究生、学有余力的高中生以及那些对英语抱有热望的自学者等等。
美国英语学会教导主任Cassi Fawcett 女士担纲本书的审订工作,对于本书的篇章安排和体例设计等方面提出许多宝贵意见和建议。承蒙协助,谨致谢忱!
目录
01 The Meditations 沉思录
02 A Sense of Belonging 归属感
03 To the English Troops at Tilbury ,Facing the Spanish Armada 面对西班牙无敌舰队时,对英军将士的讲话
04 Man’s Youth 青春
05 Put the Glass Down 放下玻璃杯
06 The Americans Character 美利坚民族的气质
………………..
37 The Story of Big Rocks 生命中的大石块
38 On Journalism 论报纸
………………..
68 By His Own Wisdom 考自己的智慧
69 NASDAQ 纳斯达克
………………..
98 Bless Jehovah ,O My soul . 我的心哪,你要称颂耶和华
…… ……
108 I Will persist until I Succeed 我会坚持不懈直到成功
109 The love of Beauty 爱美之心
110 Never Give Up the Pursuit of Learning 永不放弃学习