前言

全国高校英语专业四、八级考试是测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试，其目的是对在校英语专业学生的实际英语能力进行客观、准确的测量，同时也是对各高校及各高校英语专业教师教学水平的大检阅。通过此类考试，让各高校及各高校英语专业教师对自己的教学水平对学生在校学习期间的英语水平有所了解，从而达到更好地为大学英语专业教学服务之目的。

全国高校英语专业四、八级考试从1991年开始举行，历经18年，其题型不断变化，对考生的考核范围也越来越全面，越来越合理。为了让广人教师和考生对英语专业四、八级考试的试题题型以及其题型变化趋势有所了解，我们特将近十几年中考过的专业四、八级试题收集、整理成两本书，即《英语专业历年考试试题集粹》（四级）和《英语专业历年考试试题集粹》（八级），以供广大师生参考、收藏；同时为各级各类图书馆的收藏和保留也提供了一套完整的材料。针对英语专业四、八级阅读理解的难度较大这一问题，我们特将每篇阅读文章翻译成了中文，一方面方便考生做题遇到不理解的地方时作为参考。另一方面也可以作为考生训练翻译能力的指导。

本册为《英语专业历年考试试题集粹》（八级），全书共收录了从1996年至2008年中共13套试题，每套试题内容都给予了详细而精确的解析，为了方便广大读者有针对性地进行训练，全书听力内容都配有考场原声录音。

希望本书能成为广大读者的良帅益友，为大家的英语学习打开方便之门。

目录

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2008年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2007年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2006年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2005年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2004年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2003年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2002年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2001年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(2000年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(1999年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(1998年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(1997年)

TEST FOR ENGLISH MAJORS- GRADE EIGHT-(1996年)

参考答案及试题详析

听力原文

参考译文