前言
你也许正想出国进修、考察、留学、做生意而急于提高自己的俄语口语表达能力，也许你只是一个学生，或者是一个俄语学习爱好者，非常渴望在短时间内说一口流利的俄语，掌握会话的技巧，为自己的人生创造一个良好的条件，这是你的人生目标．也是笔者编写本书的出发点。
俄语学习中最难的部分．是繁多的词汇？是枯燥的语法词形变化规则？是晦涩的文章？还是听不懂、说不出的听力和会话？或许每个人都有不同的答案，但是要成为俄语学习的高手，有几大要素，是缺一不可的。这其中之一就是掌握俄语的常见惯用句型与流行语．俄语中，特别是口语中存在大量的惯用句型，熟知这些句型，能够使你的俄语学习达到事半功倍的效果。
《 俄语常见口语习惯表达340 句》 是一本可以提高你的俄语水平的实用书箱。书中收集的所有句型都是我们在日常生活中与人交往最常说的，使用频率很高的句式．如果你牢记了这些句式，我相信您在与人沟通中的语言障碍就不会存在了．
借此机会．要特别感谢俄罗斯莫斯科语言文化大学 ojibra hectepoba女士，感谢她对本书细致、严谨的审校，保证了本书语言的地道和它的实用价值.
本书在编写过程中难免有失误和纰漏之处．恳请读，朋友就本书的不足之处提出宝贵意见和建议。
编者 2006年 7 月于北京公窝
目录
口语常见句式结构
1 ．即将… …几乎… …
2. 再一个
3 ．一点儿
4 ．您还… … 吗？
5 ．您肯定不会… … 吗？
6．你仍然对 … … 有兴趣吗？ ·
7 ．您只要… … 就行了。 ·
8 ．您准备… … 吗？
9 ．您是不是要… … 吗？
10 ．和您… … 一样多。
11 ．我只知道
12 ．先… … 再… …
13 ．对了（顺便一提），为什么
14 ．回… … 以后
15 ．因为
16 ．请您带您的… … 来。
17 .… …的生日是在… …
18 ．恭喜您！祝您… …
19．不，不准
… … … …
242.您没有……，对不（是不是）？
口语常见习惯表达句型
243.条条道路通罗马
…… ……
319 ．谢谢您
320．你不要再烦人了，好不好？
321 我天生不是干这行儿的料．
322 ．你做得太过分了。
323 ．他骄傲得不得了．
324. 她是个势利眼.
325 ．他是个说话算数的人。
326 ．他这次动真格的了。
327 ．我必须顾及自己的利益．
328 . 她很注意自己着衣．
329 ．那一定使你疲惫不堪．
330 ．哪天是重要的日子？
331. 告诉我你有什么心事。
332 ．你怎么打扮起来了？
333 ．他给我留下了深刻的印象。
334 ．他长得怎么样？
335 ．他看上去容光焕发。
336 ．什么风把你吹来了？
337．我看你是迷上她了。
338 ．新官上任三把火．
339 ．他目前一贫如洗.
340．我不能允许这种事．
附录 A 俄语口语流行小谚语
附录 B 俄语口语流行极短句