前言
全国硕士学位研究生人学俄语考试是为高等学校招收硕士研究生而设置的．它是评价考生是否具备进人硕士研究生阶段学习所必须的俄语基础知识和综合运用语言能力的选拔性考试。从2005 年起全国研究生人学俄语考试试题发生了变化。试卷的内容、题型和考查要点。
正因为如此，考研的复习也会发生相应的变化．那么如何进行研究生入学考试复习呢？本人的观点如下：
1 ．复习好教科书。很多考生都忽视教科书的复习。实际上．我们学习的语法、词汇都是从教科书中得到的。同样，教科书也是根据国家统一的教学大纲编写完成的。但在复习的时候要注意复习以下内容： ① 每课的词汇（从俄语到汉语）。也就是看到俄语单词．就知道该词汉语的意思： ② 每课中都是一些要求特殊格的名词、形容词、动词； ③ 每课的课文会翻译； ④ 每课的语法； ⑤ 每课的同根词。 2 ．复习好历届考研真题。对任何一门考试而言，如果不了解以前怎么考，考什么．就不可能取得好成绩。特别是要选择好一本好的、内容全面的考研辅导书。一本好的考研辅导书应包括： ① 对历届研究生入学考试试题进行归纳总结，进行详尽的分析．具有一定的指导意义； ② 对考试中掌握的语法、词汇项目（因为现在考试的词汇语法部分是一篇短文．因此考试与 2002年以前不同，不可能涉及到所有的语法项目及词汇辨析）进行归纳、指导。 ③ 对考试新题型作出敏锐的反应。正因为如此，本书主要以 1990～ 2005 年 16 年的历届考研俄语试题作为基本内容（实际上任何模拟试题都不可能与真题的难度相比）．对考试中应掌握的语法、词汇及阅读与翻译项目作了详尽的复习，特别是对新题型（看图作文）作了重点讲解。本人从 l996 年以来一直在哈尔滨工业大学担任俄语考研辅导班的教学工作，积累了一定的经验，了解学生复习中的难点。因此也一直想写一本考研辅导书，在考研题型发生变化之际，完成该书，把自己的教学经验及教学方法写在该书之中，希望能对广大考生有所帮助。
本书的特点： ① 包括了考研所有的语法项目及词义辨析； ② 包括了考研积极词汇及要求特殊格的名词、动词和形容词； ③ 分析了历届考研阅读理解题的答题方式； ④ 列举了考研翻译题关键词的译法； ⑤ 分析了短文写作的新题型看图作文．并列举范文及写作模式。同时．本书对历届考研题进行了归纳总结，由浅及深．便于考生复习。相信使用本书的考生会有很大收获。
苏艳梅为本书排版付出了辛苦的劳动。本书在写作过程中参阅了 《 全国研究生入学俄语考试大纲 》 及大量参考书；王雪飞、崔浩、李建荣、杨建军、王丽梅、孙晓薇、王玲、王利仁、孙晓刚、于淑华、王琳、王禅娟、童丹、李清华参加了部分章节的编写工作；马洪超、杨杨、刘晓川、曲兴燕、马琳、李俊仙、张戈、马兴斌、许鑫、柳丽玲、李衰宇、李俊怡、井陈玺等参加了部分章节的校对工作，在此一并表示感谢。限于水平．书中的错误及疏漏在所难免．恳请读者批评指正。
王利众
2005年1月
目录
全国硕士研究生入学俄语考试试题分析
第一部分 俄语知识运用词汇
第一章 词汇
第一节 形近词、近义词及同根词并辨析
第二节 历届考研词汇试题分析与训练
第三节 常用词组辫析·
第二章 语法
第一节 名词
第二节 形容词
第三节 数词
第四节 代词
第五节 动词
第六节 副词
第七节 前置词
第八节 连接词与关联词
第九节 几个句式
第三章 历届研究生入学俄语考试俄语知识运用题训练
第二部分 阅读理解
第四章 历届研究生入学俄语考试阅读理解试题分析
第一节直接内容
第二节 间接内容
第五章 考研词汇
第一节 研究生入学俄语考试大纲5 ～6 级词汇
第二节 研究生入学俄语考试大纲（第六版）新增词汇
第六章 历届研究生入学俄语考试阅读理解题训练
第三部分 俄译汉
第七章 历届研究生入学俄语考试俄译汉试题分析.
第一节避免错别字的出现
第二节注意多义词的译法
第三节固定词组的翻译
第四节俄汉语表达方式的不同 ，
第八章历届研究生入学俄语考试俄译汉题训练
第四部分 作文
第九章商务信函.
第一节请束
第二节邀请函
第三节请求函
第四节感谢函
第五节通知函
第六节确认函
第十章文摘
第十一章命题作文第一节历届考研俄语作文试题分析
第二节 精典范文示例及分析
第十二章看图及图表作文第一节看图作丈
第二节图表作文
2005 年全国硕士研究生入学统一考试考试俄语试题
硕士研究生入学俄语考试模拟试题