前言
应广大参加全国硕士研究生入学统一考试考生的要求和实际需要，我们编写了这本《俄语考研真题分类解答新思路》。
本书包括《全国硕士研究生入学统一考试俄语考试大纲》（第七版）中的样题和l998 年至2006年考研真题的相关内容。根据最新大纲的要求．我们只对真题中的俄语知识运用（2002 --2006年）、阅读理解及翻译试题作了解答．写作给出了范文及分析。删除了不再测试的题型（1998 一200l 年的词汇语法选择、完型填空和改错以及2002 一2004年的听力）。这本书较以注的同类书籍更具针对性．有助于考生完全按照新翅题型备考。具体的体例如下：
第一部分：大纲样题及解答。
第二部分：俄语知识运用。首先给出短文的译文．然后逐一分析选择正确答案的依据．同时对其中的词汇和语法现象加以详细说明。
第三部分：阅读理解。给出短文及问题和四个选项的译文．结合短文内客逐一分析正确答案选取的依据．同时对其他选项的排除依据也给于阅阐述。
第四部分：翻译。首先给出全文的译文．然后对面线部分的重点词汇和语法加以注释．得出正确的译文．有助于学生记忆积极词汇和固定搭配。
第五部分：短文写作。首先给出了相关范文，然后对作文进行了分析。
在本书的编写过程中得到了杜国英、郁文静、张秀梅、马菊红、潘红梅、贾英伦、王春霞等同志的大力支持．在此一并表示感谢。
虽然编者具有十多年的高校俄语教学经验．但水平有限，书中的缺点和疏漏在所难免．恳请专家、师生批评指正。
编者2006年6 月
目录
第一部分俄语考研大纲样题及解答
俄语考研大纲样题
俄语考研大纲样题解答
第二部分考研俄语知识运用试题及解答
2002年考研俄语知识运用真题
2002年考研俄语知识运用真题解答
2003 年考研俄语知识运用真题
2003 年考研俄语知识运用真题解答
2004年考研俄语知识运用真题
2004年考研俄语知识运用真题解答
2005 年考研俄语知识运用真题
2005 年考研俄语知识运用真题解答
2006年考研俄语知识运用真题
2006年考研俄语知识运用真题解答
第三部分俄语考研阅读理解真题及解答
1998 年俄语考研阅读理解真题
1998 年俄语考研阅读理解真题解答
1999年俄语考研阅读理解真题
1999年俄语考研阅读理解真题解答
2000年俄语考研阅读理解真题
2000年俄语考研阅读理解真题解答
2001 年俄语考研阅读理解真题
200l 年俄语考研阅读理解真题解答
2002年俄语考研阅读理解真题
2002年俄语考研阅读理解真题解答
2003年俄语考研阅读理解真题
2003年俄语考研阅读理解真题解答
2004年俄语考研阅读理解真题
2004年俄语考研阅读理解真题解答
2005 年俄语考研阅读理解真题
2005 年俄语考研阅读理解真题解答
2006年俄语考研阅读理解真题
2006年俄语考研阅读理解真题解答
第四部分俄语考研翻译真题及解答
1998 年俄语考研翻译真题
1998 年俄语考研翻译真题解答
1999年俄语考研翻译真题
1999年俄语考研翻译真题解答
2000年俄语考研翻译真题
2000年俄语考研翻译真题解答
2001 年俄语考研翻译真题
2001 年俄语考研翻译真题解答
2002 年俄语考研翻译真题
2002年俄语考研翻译真题解答
2003 年俄语考研翻译真题
2003 年俄语考研翻译真题解答
2004年俄语考研翻译真题
2004年俄语考研翻译真题解答
2005 年俄语考研翻译真题
2005 年俄语考研翻译真题解答
2006年俄语考研翻译真题
2006年俄语考研翻译真题解答
第五部分俄语考研写作
1998年俄语考研写作真题
1999 年俄语考研写作真题
2000年俄语考研写作真题
2001年俄语考研写作真题
2002 年俄语考研写作真题
2003 年俄语考研写作真题
2004年俄语考研写作真题
2005年俄语考研写作真题
2006年俄语考研写作真题