前言
《大学俄语翻译高分突破与技巧》一书是为适应全国大学俄语四级考试以及硕士生、博士生入学俄语考试而编写．旨在帮助广大考生打好俄语语言基础．掌握翻译答题方法和技巧．快速提高俄语考试的应试能力。
本书选材广泛．实用性强．力求遵循内容新颖．集知识性与趣味性于一体的原则。其主要特色表现在：
1 ．新颖独特：用最新语言材料为例．向学生提供全新的语言训练环境。
2 ．理论与实践并重：从对翻译的基本要求、正确认识、翻译方法以及解题步骤等几个方面闻述了获取翻译理解高分的可能性．并通过大量翔实的例子来解释证明。
3 ．深层透析：对部分四级和研究生入学考试的翻译试题作了全面、详尽的透析．含有大量的俄语基础知识和学习技巧。
本书从大纲对翻译考试的要求到解题的过程和命题方式都进进了归纳、总结．针对每一种翻译类型给出了答题技巧并加以分析．这对于提高考生的翻译能力会大有裨益。
由于水平有限，在编写过程中难免会有不足之处．期待关注本书的广大师生和专家读者不吝赐教。
编者2006年11 月
目录
第一章 概述
第一节 教学大纲对翻译的要求
第二节 四级和考研对翻译的要求
第二章 俄汉对比
第一节 俄汉语词汇现象对比
第二节 俄汉语语法结构对比
第三节 俄汉语形态变化对比
第四节 俄汉语词序对比
第三章