前言
众所周知,听力训练是外语学习过程中的重要一环,听不懂对方所说的内容,就无法理解各种信息,更无法顺利地组织语言,与对方进行充分的交流。我们在日语教学实践中,深刻体会到了听力练习的这一重要性。为了帮助日语学习者提高听力水平,编者根据平时所积累的资料并参考了一些中日学者的专业论述,编写了此书。
全书分为四个部分,
第一部分为“问题”,首先收人了日语社会常用的日常用语,力图使读者能够轻松应对各种不同的交流场景。其次把日本语能力测试 1 、 2 、 3 、 4 级各种难度的习题进行了系统性的分类,以便使读者有针对性地循序渐进地练习。
第二部分为“解答解说”,针对第一部分的内容,给出全面透彻的讲解,旨在帮助读者在更好地理解本书的基础上,拓展其知识面。
第三部分为“日语原文”,为读者提供精准的听力书面资料,让读者有“文”可查。
第四部分为“译文”,为读者提供精彩地道的汉语翻译,不仅帮助读者更好地理解原文,更让读者在以后的翻译过程中有“例”可仿,全书集趣味性、广泛性、可读性于一体,让读者在提高日语水平的同时可以涉猎方方面面的知识内容,开拓视野。
由于编者水平有限,错误之处在所难免,恳请广大读者、专家、同行批评指正。
目录
问题
第一章日常用语
第二章会话
(一)原因 · 理由 ·
(二)内容 · 特征
(三)场所 · 位置
(四)方式 · 方法
(五)人物 · 关系
(六)数量 · 计算
(七)讲话 · 发言
第三章短文
解答解说
日文原文
第一章会话
(一)原因· 理由
(二)内容· 特征
(三)场所· 位置
(四)方式· 方法
(五)人物· 关系
(六)数量· 计算
(七)讲话· 发言
第二章 短文